New Honor Society helps brands behave less like brands and more like people, so that their marketing becomes a demonstration of who they are, not just what they sell.